Rio police charge Lochte with false report of robbery